Als wir dank der BILD-Zeitung davon erfahren haben, dass GIOVANNI ZARRELLA eine Hommage an UDO JÜRGENS plant, haben wir gehofft, dass es würdig wird. Denn:
Die Single „Kilimandscharo“ ist der musikalische Startschuss in ein weiteres neues Abenteuer mit Kevin Marx und Stefan Peters. Es ist die erste Single mit der Die Schlagerpiloten zu zweit ihre Fans auf großartige Reisen nehmen, neue Kontinente entdecken und in gewohnter Manier die schönsten Reiseziele besingen. Nun, in Udos Jubiläumsjahr 2023 (50 Jahre Panikorchester!) und 40 Jahre nach der Erstveröffentlichung, erscheint am 24.02.2023 über Universal Music die Odyssee 40 Jahre Re-Edition und enthält darin unter anderem die Fanlieblinge “Odyssee”, “Sonderzug nach Pankow”, “Body Building Braut” und “Kleiner Junge” sowie den Song „Sternentaler“ als exklusiven Bonustitel. Februar 1983 veröffentlichte Single “Sonderzug nach Pankow” ein voller Erfolg und gelangte direkt in die Hitparade der BRD, wo sie Platz fünf erreichte und für vier Wochen blieb – seine bis dahin beste Hitparadennotierung! Doch auch mit ihren neuen Hits, wie „Kilimandscharo“ und „California Dream“ entführen die Schlagerpiloten ihre Fans wieder an traumhafte Urlaubsziele und geben damit den Startschuss zu ihrem neuen Best Of „Das Beste“. Als Trio sind sie angefangen, nun machen STEFAN und KEVIN als Duo weiter und begeben sich damit noch mehr auf die Spuren der AMIGOS. Das Thema Ost-West-Konflikt war für Udo auch ein persönliches, so versuchte er immer wieder vergebens die Erlaubnis für einen Auftritt in der DDR erteilt zu bekommen, wurde aber stets von den damaligen Behörden daran gehindert, bis er im Oktober 1983 unter strenger Bewachung letztlich doch im Palast der Republik in Ost-Berlin auftreten durfte. Schön, dass bei dieser ersten „Bilanz“ der PILOTEN auch noch ein Foto der Formation „zu dritt“ abgebildet ist – vielleicht hat auch das zum Erfolg beigetragen. Auf Odyssee wird also vieles angesprochen, was die Menschen zu Beginn der 80er Jahre bewegte, und all das natürlich wie gewohnt eingekleidet in rockigen, aber gefälligen Melodien. Album und Single waren gigantisch erfolgreich, ebenso die Tour, die als „Lindstärke 10“ veröffentlicht wurde und zu einem „Spottpreis“ u. Auch in Sachen „Aber bitte mit Sahne!“ kann man nur froh sein – während man bei anderen Formaten klar bemerkt, dass das Lied nicht verstanden wurde, wurde es bei GIOVANNI ZARRELLA großartig in Szene gesetzt: Der Text des Liedes, wie sich viele Damen „überfressen“, wurde optisch und musikalisch perfekt in Szene gesetzt. Udo Lindenberg veröffentlichte im Januar 1983 ein Album, in dem die gesellschaftlichen Verwerfungen dieser Zeit so prägnant und kreativ verarbeitet wurden, wie in kaum einem anderen Werk zuvor.