Beatrice Egli Florian Silbereisen

2023 - 1 - 21

Florian Silbereisen: Strafanzeige nach Duett mit Beatrice Egli (watson)

Florian Silbereisen hatte bei seiner Show "Der große Schlagerabschied" viele Stars zu Gast. Die Sendung war Jürgen Drews gewidmet, der nach vielen Jahren ...

Als Silbereisen und Egli gemeinsam auf der Bühne "1.000 und 1 Nacht" als Duett performten, horchten manche Zuschauer auf. Fest steht lediglich, dass Silbereisen den veränderten Text auf der Bühne vorgetragen hat. Anstatt der Textzeile "Erinnerst du dich, wir ham Indianer gespielt", sang Silbereisen: "Erinnerst du dich, wir ham zusammen gespielt". Denn Silbereisen und die "DSDS"-Siegerin von 2013 hatten sich einen absoluten Klassiker vorgenommen. Und die reißen auch Tage nach der Ausstrahlung der Sendung nicht ab. Die Sendung war Jürgen Drews gewidmet, der nach vielen Jahren auf der Bühne in Zukunft nicht mehr live auftreten wird.

Beatrice Egli & Florian Silbereisen wurden angezeigt, weil sie ... (VIP.de, Star News)

Für ihr „1000 und 1 Nacht“-Duett bekamen Beatrice Egli und Florian Silbereisen großen Applaus. Doch einem Zuschauer hat die Performance gar nicht gepasst.

Sie sollten „wo und wann immer sie wollen, ‚Indianer spielen dürfen‘. [Beatrice Egli](https://www.vip.de/vips/beatrice-egli-t4353.html) (34) und [Florian Silbereisen](https://www.vip.de/vips/florian-silbereisen-t5038.html) (41) bei der Show „Zum allerletzten Mal: Der große Schlagerabschied" [tosenden Applaus ein](https://www.rtl.de/cms/florian-silbereisen-beatrice-egli-hand-in-hand-diese-aufnahmen-lassen-fans-hoffen-5024913.html). Sein Problem: Egli und Silbereisen zensierten bei ihrem Auftritt das „Indianer-Wort“, das im Songtext genannt wird.

Florian Silbereisen: Hitmacher zeigt Star nach Egli-Duett an (Express.de)

Beim großen Schlagerabschied von Jürgen Drews standen Beatrice Egli und Florian Silbereisen im Rahmen eines Duetts gemeinsam auf der Bühne.

„So wie hoffentlich auch junge Indigene ewig und überall auf der Welt alte weiße Männer spielen dürfen.“ Weder Beatrice Egli noch Florian Silbereisen haben sich bis dato zu diesem Vorfall geäußert. Denn anstatt „erinnerst du dich, wir haben Indianer gespielt“, sang das Schlager-Duo „erinnerst du dich, wir haben zusammen gespielt.“ Dass Egli und Silbereisen die Zensur seines Textes ohne jegliche Form der Absprache vorgenommen hätten, sei für Dehm völlig unverständlich. Moderator Florian Silbereisen und die Schweizer-Schlager-Sängerin Beatrice Egli trällerten anlässlich des großen Abschieds der Schlager-Ikone ein kleines Duett.

"Silbereisen und Egli müssten in geschlossene Einrichtung" (Heute.at)

Weil sie den Text des Kult-Schlagers "1000 und 1 Nacht" veränderten, hagelt es für Florian Silbereisen und Beatrice Egli jetzt Kritik vom Song-Autor.

So wie hoffentlich auch junge Indigene ewig und überall auf der Welt 'alte weiße Männer' spielen dürfen sollen". Er gibt an, Strafanzeige gegen das Duett eingebracht zu haben, und wettert weiter drauflos: "Silbereisen hatte weder dazu die Genehmigung von mir, noch die mindeste geschmackliche Kompetenz". Denn aus der Zeile "Erinnerst du dich, wir haben Indianer gespielt", die Klaus Lage 1984 erstmals sang, wurde bei dem Duett kurzerhand "Erinnerst du dich, wir haben zusammen gespielt" – eine Urheberrechtsverletzung!

Weil er nicht „Indianer“ singt: Florian Silbereisen von „1000 und 1 ... (tz.de)

Florian Silbereisen droht Ärger: Weil er beim „Schlagerabschied“ „1000 und 1 Nacht (Zoom!)“ umtextete, ergreift Texter Diether Dehm mit Konsequenzen.

Florian Silbereisen droht indes Ärger, denn Diether Dehm hat „als Autor und Verleger von ‚1000 und 1 Nacht (Zoom!)‘ (...) Strafanzeige erstattet“, wie der 72-Jährige in dem sozialen Netzwerk mitteilt. Seit 1984 sorgt „1000 und 1 Nacht (Zoom!)“ zuverlässig für einen Ohrwurm. Wo Diether Dehm innerhalb dieser gesellschaftspolitischen Debatte steht, dürfte der 72-Jährige mit seinen klaren Worten und der Strafanzeige gegen Florian Silbereisen deutlich gemacht haben. Bei Facebook äußert sich der frühere Linken-Bundestagsabgeordnete und Liedermacher kritisch, spricht von der „Verschandlung eines geschützten künstlerischen Werks“ und einer „Urheberrechtsverletzung“. Für Diether Dehm (72), der den Text des 1984 entstanden Deutschrock-Klassiker gemeinsam mit Klaus Lage (72) verfasst hat, ist diese Änderung nicht hinnehmbar. Textsichere Zuschauer des anlässlich von Jürgen Drews‘ Karriereende abgehaltenen (77) „Schlagerabschieds“ (14.

Florian Silbereisen ändert Songtext: Autor Diether Dehm zeigt ... (Fuldaer Zeitung)

Florian Silbereisen hat in der ARD-Gala den Songtext von „1000 und 1 Nacht“ von Klaus Lage geändert. Jetzt hat Songautor Diether Dehm den Schlagerstar ...

Januar) war der Song wieder im Fernsehen – gesungen von Florian Silbereisen und Beatrice Egli bei der ARD-Gala „Der große Schlagerabschied“. Ein Versprecher war das Ganze nicht, denn nach Recherchen unserer Zeitung hat Silbereisen bereits bei der Sendung „Die Märchenschloss Nacht“ des MDR im August 2022 die Textstelle anders gesungen als im Original. Das Publikum tobte vor Begeisterung, doch was viele gar nicht mitbekamen: Moderator und Schlagersänger Silbereisen hat den Originaltext an einer einzigen Stelle verändert – und statt „Indianer“ das Wort „zusammen“ gesungen. Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrtausends hat er für Klaus Lage den Song „1000 und 1 Nacht (Zoom!)“ geschrieben – ein Tophit, der auch heute noch im Radio läuft und der Renner auf jeder 80er-Jahre-Party ist. „Erinnerst du dich, wir ham Indianer gespielt“, heißt es im Hit „1000 und 1 Nacht (Zoom!)“ von Klaus Lage. Nun wurde in einer ARD-Gala das Wort „Indianer“ durch „zusammen“ ersetzt – aus politischen Gründen, wie der Autor des Songs vermutet.