Cyberpunk: Edgerunners

2022 - 9 - 14

Post cover
Image courtesy of "FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung"

Serie „Cyberpunk: Edgerunners“: Maschinen haben keine Tränen (FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Cyberpunk: Edgerunners“ transformiert eine Videospielwelt ins Animeformat. Die Serie nimmt ihr Publikum mit in Albträume aus Neon und...

Doch auf echte Erlösung hofft hier sowieso niemand mehr – allenfalls auf das Geld, sich wenigstens einen kurzen Blick ins Reich der großen und verheißungsvollen Maschinenträume zu gönnen, um im Spalt zwischen Licht und Dunkel nur für eine künstlich gedehnte Sekunde mitzuträumen: von etwas, das uns noch zu Tränen zu rühren vermag. Man soll sich nicht täuschen lassen: Auch wenn es für einen Moment nach einer dieser Highschoolaufhängungen aussieht, sind wir nach drei der halbstündigen Folgen mittendrin: David, der nach dem Unfalltod seiner Mutter aus der Kaderschmiede des japanischen Arasaka-Konzerns fliegt, lässt sich – er braucht Geld – mit einem Team von Söldnern ein, das bald in einen Konzernkrieg verstrickt ist, den es nicht überblickt. [Netflix](https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/thema/netflix) startet und ihre Zuschauer in die neondurchflutete Metropole „Night City“ entführt. Doch steht beides für sich, auch wenn es Freude bereitet, markante Designs, Marken und Figuren aus dem Spiel in der Serie wiederzuentdecken. Um diesen Grenzgang zwischen Maschinen- und Menschenwelt, den Kampf zweier Persönlichkeiten im selben Körper und die Frage nach dem Unterschied zwischen Seele und Software ging es in dem ambitionierten Videospiel „Cyberpunk 2077“. Die große Gefahr, die in Zukunftserzählungen des „Cyberpunk-Genres“ heraufbeschworen wird, ist nicht die, dass die Menschen einst von Maschinen beherrscht werden, sondern, dass wir uns in ihren Träumen verlieren.

Post cover
Image courtesy of "GamePro"

Cyberpunk Edgerunners ist der einzige Anime, den ich mir nur auf ... (GamePro)

Der Netflix-Anime zu Cyberpunk 2077 ist in mehreren Sprachen verfügbar. Dabei fällt vor allem die deutsche Synchro auf, nämlich mit ihren witzigen Dialogen.

Wo ihm im japanischen Original nur ein "Woah" über die Lippen kommt, wird daraus im Deutschen "echtes Froschfotzenleder!" Während die englische und japanische Synchro nämlich inhaltlich noch ziemlich nah beieinander liegen, geht die deutsche Sprachfassung doch etwas andere Wege. Sollte man die Serien nur im authentischen japanischen Original mit Untertiteln schauen oder die deutsche oder englische Synchro wählen, um nicht dauernd mitlesen zu müssen?

Post cover
Image courtesy of "KINO.DE"

„Cyberpunk: Edgerunners“ Staffel 2: Bekommt die Animeserie eine ... (KINO.DE)

Ein neuer Anime-Titel sorgt auf Netflix für Aufsehen. Wie stehen die Chancen für „Cyberpunk: Edgerunners“ Staffel 2?..

Auch andere Edgerunner mussten dem Tod ins Auge blicken, weshalb letztendlich nur Lucy und Falco die Flucht gelang. Ob das Ende der Animeserie damit bereits besiegelt ist, kann allerdings nur die Zeit zeigen. Damit dürfte deutlich sein, dass es der Streamingdienst zumindest nicht zwangsläufig auf Staffel 2 anlegt. Sollten sich die Zuschauer*innen begeistert zeigen, könnte der Streaming-Gigant weitere Folgen beim Animationsstudio Trigger in Auftrag geben. Vermutlich wird Netflix zunächst abwarten, wie die dystopische Animeserie beim Publikum ankommt. Wie stehen die Chancen für „Cyberpunk: Edgerunners“ Staffel 2?

Post cover
Image courtesy of "Xboxdynasty"

Microsoft Rewards: Punchcard mit Cyberpunk: Edgerunners erklärt (Xboxdynasty)

Nach langer Zeit gibt es wieder eine extra Punchcard mit Cyberpunk Edgerunners im Microsoft Rewards-Programm und hier gibt es direkt eine Anleitung.

Post cover
Image courtesy of "Nau.ch"

Cyberpunk 2077: Anime-Spin-off jetzt auf Netflix (Nau.ch)

Ab sofort ist der Serien-Ableger von Cyberpunk 2077 auf Netflix verfügbar. In «Edgerunners» geht es ähnlich brutal zu und her wie im Computerspiel.

[der Arasaka-Corporation](https://www.nau.ch/news/games/cyberpunk-2077-gibts-bald-als-brettspiel-kickstarter-erfolgreich-66207202). Nachdem seine [Mutter](https://www.nau.ch/news/mutter) bei einem tragischen Autounfall ums Leben kommt, lässt er sich von einem Ripperdoc einen Körper-Mod installieren. [Computer](/news/computer) [Mutter](/news/mutter) [Netflix](/news/netflix) In der Serie getätigte Anrufe werden mit schnell wechselnden Textboxen oben links und rechts im Bild ergänzt, wo das Gesprochene transkribiert wird. Auch der zum Zuge kommende Slang entspringt direkt dem Cyberpunk-2077-Universum. Wer Cyberpunk 2077 gespielt hat, erkennt zahlreiche Räume und Gegenden aus dem Game wieder.

Post cover
Image courtesy of "Nachrichten De."

Wer spricht den Netflix-Anime „Cyberpunk 2077“? - Nachrichten De (Nachrichten De.)

Cyberpunk 2077 hat ein Anime-Spin-off oder zumindest ein Nachfolgeset innerhalb desselben Universums erworben, an dem sich Fans des Spiels erfreuen können.

- Gloria Garayua als Gloria Die japanische Sprachbesetzung sieht derweil Yu-Gi-Oh! Zach Aguilar spricht die Hauptfigur David und Emi Lo porträtiert Lucy.

Explore the last week