Schriftsteller Jad Turjman

Der aus Syrien stammende Schriftsteller hatte seit 2015 als Flüchtling in Österreich gelebt. Der Residenz Verlag brachte bisher zwei Bücher heraus.

Der in Österreich lebende und aus Syrien stammende Autor Jad Turjman ist tot. Der 32-jährige Bergestieger soll am Freitagabend bei Abstieg vom Hohen Göll in ...

"Er hatte aufgrund seiner eigenen Erfahrungen großes Verständnis für junge Menschen, die die Kultur ihrer Eltern und die ihrer neuen Heimat Salzburg in sich tragen. Die Salzburger Integrationslandesrätin Andrea Klambauer (NEOS) würdigte den Autor am Sonntag in einer Aussendung: "Wenn ich an Jad denke, sehe ich ihn im intensiven Gespräch mit Jugendlichen. Er hatte die große Gabe, mit jungen Menschen über wichtige gesellschaftliche Themen zu sprechen und neue Sichtweisen zu ermöglichen." So habe er auch für das Land Salzburg Veranstaltungen im Bereich Jugend und Integration als Vortragender bereichert. Im Residenz Verlag erschienen seine beiden Bücher "Wenn der Jasmin auswandert.

Für eine Regierung, die „bis zum Hals korrupt und vom Blut der Unschuldigen befleckt“ ist, wollte er nicht in den Krieg ziehen. So flüchtete Jad Turjman, ...

2021 folgte „Der Geruch der Seele“, eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs im Assad-Regime. Für den Herbst ist bereits sein nächstes Buch avisiert, mit dem Titel „Wenn der Jasmin Wurzeln schlägt – Wie ich gelernt habe, die Heimat in mir zu finden“. Für eine Regierung, die „bis zum Hals korrupt und vom Blut der Unschuldigen befleckt“ ist, wollte er nicht in den Krieg ziehen. Und lernte Deutsch – so schnell, dass bereits 2019 „Wenn der Jasmin auswandert.

Der aus Syrien stammende Schriftsteller und Comedian Jad Turjman ist beim Bergsteigen tödlich verunglückt. Das berichtete sein Verlag am Sonntag.

Manche Erkenntnis liest sich sentenzartig: Flucht sei nicht flüchtig. Nach der Flucht komme der Fluch. Denn die Flucht beginne "mit dem Wegkommen" und ende "mit dem Nieankommen": "Der eigene Name fühlt sich im Mund der neuen Nachbarn fremd. Wenn ihn als Kind in der Volksschule etwa seine Lehrerin gefragt habe, was er werden wolle, habe er damals schon gesagt, er wolle syrischer Flüchtling in Österreich werden und den Österreichern die Arbeit wegnehmen. Er sei nicht dankbar für seine Flucht und das erlebte Leid, also die Folter, die Entführung durch Islamisten oder die Todesnähe auf einem Schlauchboot im Mittelmeer, aber er habe gelernt, sich selbst näher zu kommen und auch allen anderen, indem er sich seinen Traumata stellte. So blödelte er beispielsweise auf der Bühne, er sei nicht geflüchtet vor Krieg, Bombardierung und Verfolgung - das könne schließlich jeder - sondern, um den Österreichern die Arbeit wegzunehmen. Der Titel: "Wenn der Jasmin auswandert. Die Geschichte meiner Flucht". Die Zukunft eines Geflüchteten habe "Augen im Hinterkopf". Turjman schrieb seine Bücher in deutscher Sprache. Hier könne er sich wie ein Referent sehr differenziert ausdrücken. Gleichzeitig gelang es ihm so, Übersicht zu halten und Distanz zu wahren. In der Laudatio hieß es: "Wir dürfen mit unseren Sinnen die künstlerischen Wege der Suche, der Erfahrung, der Verzweiflung, der Wut, der Ohnmacht, der Hoffnung des Optimismus erschließen." Die Geschichte meiner Flucht". Sein autobiographischer Roman wurde mit der Rose der Menschenrechte ausgezeichnet. Eine Freundin benachrichtigte die Bergretter. In der Nacht zum Samstag wurde er tot gefunden und geborgen. Sein Tod ist ein großer Verlust."