Paul Simon und Art Garfunkel stehen als Duo für Evergreens des amerikanischen Folk und Rock. Mit ihren Namen sind Titel wie “Bridge Over Troubled Water” ...
Aus “Sound Of Silence” wird der “Raum des Schweigens”, aus “Bright Eyes” wird “Wie du”, “Mrs. Robinson” behält ihren Namen und die Bedeutung als Songtitel. Aber gerade hier wird die Abweichung vom zitierten Original besonders deutlich. Vor kurzem war er bei “Ich trage einen großen Namen” zu Gast und wurde in der beliebten Rateshow tatsächlich erst nach einigem Hin und Her im Team mit dem Ahnen in Verbindung gebracht, um den es tatsächlich ging: Art Garfunkel und seinen Sohn, Art jr. Die Folk-Rock-Puristen entsetzen sich über den Genrewechsel. Viele jüngeren Hörer*innen haben die Originale der Sechziger vielleicht gar nicht mehr im Ohr. Garfunkel jr.