Ana Marwan

Marwan, die Vergleichende Literaturwissenschaft in Ljubljana und Romanistik in Wien studiert hat, wurde 2008 sie für ihre Kurzgeschichte "Deutsch nicht ohne ...

Es ist eine große Kunst, die Zuhörerinnen und Zuhörer für sich zu erobern, die ihm immer wieder aufs Neue gelingt." Den Kelag-Preis (10.000 Euro) erhielt der deutsche Soziologe Juan S. Guse, der zuletzt als Favorit gehandelt worden war. Man darf ja nicht nur in ausgetretenen Bahnen unterwegs sein, sondern braucht auch das Neuland." Der nächste Bewerb findet jedenfalls von 28. Dieser Preis ist weit mehr als eine Ehrung, er kann neue Türen öffnen und Chancen ermöglichen. Dies ist Ana Marwan auch weiterhin von ganzem Herzen zu wünschen", gratulierte Kunst- und Kulturstaatssekretärin Andrea Mayer (Grüne) per Aussendung. "Ich freue mich auch, dass der Publikumspreis mit Elias Hirschl, der mich persönlich immer wieder mit seiner Vielseitigkeit beeindruckt, an einen jungen österreichischen Autoren geht. Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan hat mit ihrem Text "Wechselkröte" am Sonntag in Klagenfurt den 46. Sie werde sich jedoch "immer in beiden Sprachen ausdrücken wollen". Im kommenden Jahr soll die deutsche Übersetzung ihres slowenischen Romans "Zabubljena" erscheinen.

Der renommierte Ingeborg-Bachmann-Preis geht an Anna Marwan. Die aus Slowenien stammende Autorin setzte sich in dem Wettbewerb in Klagenfurt durch.

How will you use zeit.de?zeit.de with adsUm der Nutzung mit Werbung zuzustimmen, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.zeit.de with adsVisit zeit.de as usual with ads and tracking.

Die in Niederösterreich lebende Slowenin erhält für ihren Text "Wechselkröte" die prestigeträchtige Literatur-Auszeichnung.

Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan hat mit ihrem Text "Wechselkröte" am Sonntag in Klagenfurt den 46. Ingeborg-Bachmann-Preis gewonnen.

Verholfen hat ihr dazu der "Lurch des Jahres 2022": Die ihrem Text den Titel gebende "Wechselkröte" hat sich in einem verschmutzten Pool angesiedelt und wird von der in einem im Grünen gelegenen Haus auf die Rückkehr ihres Mannes wartenden Erzählerin geborgen und im Wald ausgesetzt. Den Kelag-Preis (10.000 Euro) erhielt der deutsche Soziologe Juan S. Guse, der zuletzt als Favorit gehandelt worden war. Nach zwei Jahren pandemiebedingter gänzlicher oder teilweise Auslagerung ins Internet haben die Tage der deutschsprachigen Literatur heuer wieder alle vor Ort zusammengeführt: 14 Autorinnen und Autoren, die Jury und das Publikum. Die Stimmung bei der fünftägigen Literaturveranstaltung war ausgesprochen gut. Wenn man sich in Echtzeit präsentieren muss, hat man nur einen Versuch", gab sich Ana Marwan im Vorfeld ihres Klagenfurt-Auftritts gegenüber der APA skeptisch. Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan hat mit ihrem Text "Wechselkröte" am Sonntag in Klagenfurt den 46. Sie stellt sich das Aufwachsen ihres Kindes vor - in den verschiedensten Lebensaltern, bis hin zu 60 und einem unwilligen Besuch bei ihr im Altersheim, "und ich denke mir: Dafür habe ich dich bekommen?"

In Klagenfurt gingen am 26. Juni 2022 die 46. Tage der deutschsprachigen Literatur mit der Preisverleihung zu Ende. Ana Marwan setzt sich gegen 13 Mitbewerber: ...

Laudatorin Insa Wilke nannte "Einige Landesgrenzen weiter östlich" einen Widerstandstext durch dessen Form. Die Präzison der Grammatik und der Bildführung sei ein Freiheitsfanal. Ohne Sentimentalität und mit enormer Klugheit erzähle Bulucz von der Verletzlichkeit des Menschen. Es sei ein "zarter und leiser Text, der mit der Sprache einen eigenwilligen Tanz aufführt", sagte Juror Klaus Kastberger. Marwan, die sich von der Preisvergabe mehr als überrascht, geradezu geschockt zeigte, treibe das Deutsche vor sich her, als hätte sie nie in einer anderen Sprache gelebt, so Kastberger. Die 1980 im slowenischen Murska Sobota geborene und heute in der Nähe von Wien lebende Schriftstellerin erhielt von der Jury die höchste Punktzahl für ihre Erzählung über eine Frau, deren zurückgezogenes Leben mit Mann, Einfamilienhaus und Pool von einer Amphibie und einer Schwangerschaft durcheinandergebracht wird. Voriges Jahr hatte ihn die im Iran geborene, in Deutschland aufgewachsene und in Österreich lebende Nava Ebrahimi gewonnen. Das Bachmann-Preis-Wettlesen fand zum ersten Mal seit Beginn der Pandemie wieder mit Live-Publikum statt. Tage der deutschsprachigen Literatur mit der Preisverleihung zu Ende. Ana Marwan setzt sich gegen 13 Mitbewerber:innen durch.

Ana Marwan hat den Ingeborg-Bachmann-Preis gewonnen. Die aus Slowenien stammende Autorin setzte sich bei dem deutschsprachigen Literatur-Wettlesen gegen 13 ...

Die aus Slowenien stammende Autorin Ana Marwan hat den renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt gewonnen. Für ihren lakonisch-hintergründigen Text "Wechselkröte" wurde Marwan bei den 46. Voriges Jahr hatte ihn die im Iran geborene, in Deutschland aufgewachsene und in Österreich lebende Nava Ebrahimi gewonnen.

Ana Marwan ist am Sonntag in Klagenfurt bei den 46. Tagen der deutschsprachigen Literatur mit dem Bachmannpreis ausgezeichnet worden.

Klaus Kastberger hielt die Laudatio. Der Text sagte, die Wechselkröte sei der Lurch des Jahres 2022, das habe er vorher auch nicht gewusst. Zum Schluss wurde noch der Bachmann-Preis (25.000 Euro) vergeben, den die Stadt Klagenfurt stiftet. Sie treibt das Deutsche vor sich her.“ Der Text handle von Einsamkeit, die alle in den letzten beiden Jahren erlebten. Ein Preisgeld in der Höhe von 12.500 Euro erhält Alexandru Bulucz, D/ROM mit dem Deutschlandfunk-Preis, gestiftet von Deutschlandradio. Sein Text „Einige Landesgrenzen weiter östlich, von hier aus gesehen“ hatte für Gefallen unter den Juroren gesorgt. Der Preis wurde von Rene Aguiga verliehen. Als erstes wurde der mit 7.500 Euro dotierte 3sat-Preis vergeben.

Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan hat mit ihrem Text „Wechselkröte“ am Sonntag in Klagenfurt den 46. Ingeborg-Bachmann-Preis ...

Den Kelag-Preis (10.000 Euro) erhielt der deutsche Soziologe Juan S. Guse, der zuletzt als Favorit gehandelt worden war. Der deutsche Wahlwiener Leon Engler bekam den 3sat-Preis (7500 Euro). Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan hat mit ihrem Text „Wechselkröte“ am Sonntag in Klagenfurt den 46.

Wirklichkeit, wie sie sich aus dem Blickwinkel einer Weltunkundigen präsentiert, beschert Ana Marwan den Bachmann-Preis.

Täglich die digitale Zeitung als E-Paper in der SN-App Ausgabe der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt, nicht. Täglich die digitale Zeitung als E-Paper in der SN-App

Der Deutschlandfunk-Preis ging an Alexandru Bulucz, der Kelag-Preis an Juan S. Guse. Leon Engler bekam den 3sat-Preis...

Den Kelag-Preis (10.000 Euro) erhielt der deutsche Soziologe Juan S. Guse, der zuletzt als Favorit gehandelt worden war. ORF-Cheforganisator Horst Ebner wollte gegenüber der APA jedoch nicht "Kaffeesudleserei betreiben": "Vielleicht wird es nächstes Jahr wieder etwas ganz anderes. Es ist eine große Kunst, die Zuhörerinnen und Zuhörer für sich zu erobern, die ihm immer wieder aufs Neue gelingt." Der deutsche Wahl-Wiener Leon Engler bekam den 3sat-Preis (7.500 Euro). Klagenfurt – Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan hat mit ihrem Text "Wechselkröte" am Sonntag in Klagenfurt den 46. Sie werde sich jedoch "immer in beiden Sprachen ausdrücken wollen". Im kommenden Jahr soll die deutsche Übersetzung ihres slowenischen Romans "Zabubljena" erscheinen.

Seit fast 20 Jahren wohnt die in Slowenien Geborene in Österreich, aktuell in der Gemeinde Wolfsthal. Jegliche Landidylle dekonstruiert sie in ihrem ...

Eine einsame Frau irgendwo in einer ländlichen Gegend Niederösterreichs. Die Besuche des Briefträgers und Gärtners sind die größten Sensationen ihres Lebens. Blusen bestellt sie sich im Onlineshop nur, damit sie den Postler in immer neuen Oberteilen am Fenster empfangen kann. Der Pool im Garten lockt nur Gelsen und Kröten an. Seit fast 20 Jahren wohnt die in Slowenien Geborene in Österreich, aktuell in der Gemeinde Wolfsthal. Jegliche Landidylle dekonstruiert sie in ihrem preisgekrönten Text

Die Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt sind eine der letzten Bastionen hochklassiger Literaturkritik. In diesem Jahr...

Die Haftdarstellung, minutiös beschrieben bis zur Wahnhaftigkeit, wenn der junge Mann in seiner Isolation alles durchzählt von Kniebeugen bis zu Gemüsestückchen, weckte bei den Kritikern allerlei Assoziationen von Netflix-Serien bis zu historischen Romanen und löste eine Debatte über den Originalitätsanspruch von Literatur sowie eine über den Begriff der Unterhaltungsliteratur aus. Dann war die in fast allen derartigen Sendungen viel zu knapp bemessene Zeit schon um. Mai denken, in der Uwe Tellkamps umstrittener neuer Roman vorgestellt wurde – beziehungsweise eben nicht vorgestellt, denn der Runde gelang es nicht annähernd, einen Eindruck dieses komplexen Werks, seiner Erzählsituation und vielleicht auch seiner Problematik zu geben, aufgrund dessen sich die Zuschauer eine eigene Meinung hätten bilden können. Stattdessen stieß man direkt vor zu unbegründeten Urteilen und zu lauter außertextuellen Dingen, mündend in die beinahe unglaublich dumme Feststellung, wer beleidigt sei, könne keine guten Romane schreiben.

Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan gewann am Sonntagvormittag den mit 25.000 Euro dotierten Bachmann-Preis.

Die in Niederösterreich lebende Slowenin Ana Marwan hat mit ihrem Text „Wechselkröte“ am Sonntag in Klagenfurt den 46. Den Kelag-Preis (10.000 Euro) erhielt der deutsche Soziologe Juan S. Guse, der zuletzt als Favorit gehandelt worden war. Die mit 25.000 Euro dotierte Literatur-Auszeichnung wurde heuer erstmals nach einem Punktesystem vergeben.